undead
28-е октября. Пятница.



*вздыхает*

Терпеть, Митрофань!!! Ещё только два дня осталось... Даже меньше...



В общем, ф пятницу, 28-го, я проводила своё чудо в Ялту... Во фторник, 8-го, чудо вернёццо...



Интересно, как я ещё не сдохла?



Вот полчаса назад пришла СМСка: "Мы уже в поезде! Поехали!"

Вообще СМСки жгуть.

"Нам попался хороший проводник: мы научили его отзываться на "эксплорера" и "браузера" ;)"

Я плакаль :lol:



А ещё у сонца билайновская симка позиционируется как "Киевстар" :lol: Помниццо, весь дом сбежался послушать, как по-украински будет "Абонент недоступен"! :lol: :lol: :lol:



З.Ы. Мммм, а зафтра вроде Наргизко приезжает! :super:

З.З.Ы. Блин, ну возвращайтесь все скорей, а!!! :weep:

@настроение: :poka:

Комментарии
06.11.2005 в 20:14

Хохлы, кстати, всегда очень удивляются, когда им говоришь, что на русское ухо украинский язык кажется очень смешным. Интересно, а почему он нам кажется таким смешным? Я помню, как смотрели матч с украинским комментарием - это ж нечто было :):):)
06.11.2005 в 23:01

О да, если в украинский вслушаться получше, то он оказывается потрясающе красивым. Но когда просто смотришь футбол - почему-то на ржач всё время пробивает. Вот парадокс )))))
06.11.2005 в 23:01

undead
а у меня в последнее время навязчивая идея - выучить украинский =))



а он действительно кажется забавным. не знаю, почему.

но, по-моему, он мелодичнее, чем русский звучит.

и ещё украинский акцент звучит очень красиво :sunny:



а вот русский акцент, с коим я пытаюсь говорить по-украински, звучит ЖУТКО :uzhos: Как сказал мне один татарин: "Хохлы тебя не поймут!" :-D
07.11.2005 в 00:14

undead
такова специфика... =))

хочу посмотреть матч на украинском!!! :-D
07.11.2005 в 13:24

You can't take the sky from me.
Хохлы, кстати, всегда очень удивляются, когда им говоришь, что на русское ухо украинский язык кажется очень смешным.

А я вот живу в Украине, и мне украинский тоже кажется смешным. Хотя я не хохол. Я вообще непонятно что. =)
07.11.2005 в 16:59

You can't take the sky from me.
P.S. Матч с украинским кооментарием - это фигня! Вы, наверное, стихов русских поэтов в украинском переводе не читали. :buh: Это ж просто праздник какой-то! :D
08.11.2005 в 00:05

undead
Вы, наверное, стихов русских поэтов в украинском переводе не читали. Это ж просто праздник какой-то!

ОЙ! А у тебя ЕСТЬ?! :wow:
08.11.2005 в 12:24

You can't take the sky from me.
Есть, но не здесь. Это надо у ребенка книгу по зарубежной литературе взять, так что я на выходных покажу. :)
08.11.2005 в 14:32

undead
ура! спасибо!!! :sunny:
18.11.2005 в 11:40

You can't take the sky from me.
Переводы у себя на дайре выложила.
18.11.2005 в 18:54

undead
уррррра!!!! :ura: Файоли, я тя лю! :heart:

ну, фпрочем, ты знаешь =)
18.11.2005 в 20:39

больше не тает. ©
:-D а у меня в последнее время навязчивая идея - выучить украинский =)) вместе учить будем ;-)
18.11.2005 в 22:35

You can't take the sky from me.
Митрофаня

Взаимно. :)



P.S. Соберетесь учить украинский - обращайтесь. :D
19.11.2005 в 00:29

undead
Файоли, и обратюсь - не всё жы NeverSad'а напрягать! =))
19.11.2005 в 22:28

больше не тает. ©
:-D А я, пожалуй, обращусь при случае, если никто не протиф ;-) :-D